
Przedstawiamy zapis polsko-litewskiej konferencji SavePeatLands: „Odbudowa torfowisk poprzez wiedzę, praktykę i współpracę”.
Konferencja odbyła się 18 listopada 2025 r. w formule on-line i była podsumowaniem projektu SavePeatLands, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach programu współpracy Interreg VI-A Litwa–Polska. Podsumowaliśmy na niej roczne prace nad wspólną diagnozą, wymianę wiedzy oraz planowanie działań na rzecz odtwarzania i ochrony torfowisk, z uwzględnieniem ważnych dla obu krajów aspektów związanych ze znaczeniem rolnictwa ekstensywnego na terenach podmokłych.

Konferencja wieńczy polsko-litewski projekt, w ramach którego przez ostatni rok zwracaliśmy uwagę na wartości wynikające z przywracania torfowisk do ich naturalnego stanu – z korzyścią zarówno dla środowiska, jak i dla rolników oraz właścicieli gruntów. W perspektywie długofalowej zależy nam, aby wypracowane w projekcie wnioski przyczyniły się do faktycznych działań rekultywacyjnych i poprawy jakości środowiska naturalnego w regionie – po obu stronach granicy.
Konferencja, podobnie jak cały projekt SavePeatLands, była skierowana do szerokiego grona interesariuszy zaangażowanych w ochronę i użytkowanie terenów podmokłych. Odbiorcami działań byli rolnicy, właściciele gruntów, przedstawiciele instytucji państwowych i służb ochrony przyrody, doradcy rolno-środowiskowi oraz organizacje społeczne i grupy nieformalne z Polski i Litwy. Istotnym elementem projektu były również polsko-litewskie spotkania terenowe, które umożliwiły wymianę doświadczeń między rolnikami i ekspertami po obu stronach granicy. Dzięki tak szerokim horyzontom, konferencja stanowiła podsumowanie nie tylko prac analitycznych i eksperckich, lecz także praktycznej, transgranicznej współpracy z kluczowymi użytkownikami tych cennych ekosystemów.
Partnerzy projektu: Fundacja na rzecz Odtwarzania i Ochrony Torfowisk (VšĮ Pelkių atkūrimo ir apsaugos fondas, Litwa) oraz Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków (OTOP BirdLife Polska)

Forma wydarzenia: konferencja on-line
Język: prezentacje w języku litewskim z tłumaczeniem na język polski oraz w języku polskim z tłumaczeniem na język litewski
1. Powitanie
Nerijus Zableckis, dyrektor, Fundacja Ochrony i Odbudowy Torfowisk (Litwa)
Jarosław Krogulec, dyrektor ds. ochrony przyrody, OTOP BirdLife Poland (Polska)
2. Unijne rozporządzenie w sprawie odbudowy zasobów przyrodniczych (NRL) – jakie niesie konsekwencje dla odtwarzania torfowisk?
Paweł Pawlaczyk, ekspert ochrony przyrody, Klub Przyrodników
3. Przegląd zaadaptowanego litewskiego podręcznika „Przywracanie reżimu hydrologicznego na bagnach torfowych i innych torfowiskach” oraz przewodnika „Jak odtworzyć torfowisko na własnym terenie”
Dr Leonas Jarašius, ekspert ds. ochrony środowiska, Fundacja Ochrony i Odbudowy Torfowisk – [PDF]
4. Ochrona cennych hydrogenicznych siedlisk przyrodniczych i związanych z nimi gatunków ptaków
Krzysztof Stasiak, lider zespołu ochrony wodniczki, OTOP BirdLife Poland – [PDF]
5. „SavePeatLands” w Litwie: od wiedzy do odbudowy torfowisk – zrealizowane działania i wyciągnięte wnioski
Kristina Dapkūnienė, liderka projektu „SavePeatLands” w Litwie, Fundacja Ochrony i Odbudowy Torfowisk – [PDF]
6. „SavePeatLands” w Polsce: wiedza, praktyka i to, co zabieramy ze sobą dalej
Aleksandra Pępkowska-Król, koordynatorka projektu „SavePeatLands” w Polsce, OTOP BirdLife Poland – [PDF]
7. Dyskusja: spoglądając w przyszłość – dzielenie się pomysłami i dalsza współpraca
STRONA PROJEKTU: https://otop.org.pl/naszeprojekty/chronimy/odbudowa-torfowisk-rolniczych-interreg/
STRONA PROGRAMU: https://lietuva-polska.eu/
