Z biopaliwami wiązano ogromne nadzieje. Miały wpłynąć na ograniczenie globalnych zmian klimatycznych i pomóc rozwiązać problem wyczerpujących się złóż paliw kopalnych. Jednak raport niezależnego Instytutu Europejskiej Polityki Ochrony Środowiska nie pozostawia złudzeń – do 2020 spalanie biopaliw w transporcie drogowym na terenie Unii Europejskiej spowoduje emisję dwutlenku węgla o 80-160% większą niż spalanie analogicznej ilości paliw kopalnych.
Dlaczego? Zajmowanie gruntów ornych przez rośliny energetyczne powoduje konieczność poszukiwania nowych obszarów pod inne uprawy. Na użytki rolne zamieniane są lasy, torfowiska, łąki i inne ekosystemy magazynujące ogromne ilości węgla organicznego. Tego rodzaju zmiany nazywane są pośrednimi zmianami w użytkowaniu gruntów.
Prezentujemy krótki film animowany obrazujący zagadnienie pośrednich zmian w użytkowaniu gruntów. W polskiej wersji językowej charytatywnie głosu użyczył Maciej Orłoś.